| 日本語 |
生い立ち
(オイタチ) |
| 英語 | ・growth, development ・one's early life, upbringing, personal history |
| フランス語 | adolescence, croissance, enfance |
| ドイツ語 | ・Erziehung, Aufziehen ・Kindheit, Kinderzeit ・Lebenslauf |
| イタリア語 | crescita, storia personale (propri trascorsi) |
| スペイン語 | formación personal, linaje, (de buena) familia |
| ロシア語 | 1) рост, развитие (ребёнка), 2) детство, 3) происхождение; биография |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |