| 日本語 |
身許
(ミモト) |
| 英語 | person's identity, ID, past, background |
| フランス語 | antécédents, identité |
| ドイツ語 | jmds. Herkunft, jmds. Abstammung, jmds. Personalien, jmds. Identität, jmds. Charakter |
| イタリア語 | origine, identità, precedenti, generalità |
| スペイン語 | procedencia, identidad |
| ロシア語 | 1) {личное} происхождение; социальное положение, 2) репутация |
| オランダ語 | ・afstamming, geboorte, {inform.} komaf, iems. antecedenten ・identiteit |
| ハンガリー語 | elmúlt, múlt |