| 日本語 |
身上
(シンジョウ) |
| 英語 | ・one's background, one's history, one's circumstances ・one's merit, asset, strong point |
| フランス語 | mérite, qualité, situation sociale |
| ドイツ語 | ・persönliche Umstände, jmds. Karriere, jmds. Geschichte ・Vorzug, Stärke, Schicksal, Los |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (разг.) заслуга; достоинство, 2) тело, 3) (см.) しんしょう【身上】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alapanyag, zöm |
| 日本語 |
身上
(シンショウ) |
| 英語 | ・fortune, property ・life circumstances, finances, housekeeping ・one's worth, one's merit, asset, strong point |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Reichtum, Besitz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.), 1) состояние, богатство, 2) хозяйство, дом, 3) (см.) しんじょう【身上】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | birtok, vagyon |
