| 日本語 |
無頓着
(ムトンチャク、ムトンジャク) |
| 英語 | indifferent, unconcerned, careless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gleichgültigkeit, Unbekümmertheit, Nonchalance, gleichgültig, indifferent, Gleichgültigkeit, Unbekümmertheit, Nonchalance |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | равнодушный, безразличный; небрежный, безразличие, равнодушие; небрежность, {~な} равнодушный, безразличный; небрежный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elfogulatlan, érzéketlen, középszerű, közömbös, közönyös |