| 日本語 |
お構いなし
(オカマイナシ) |
| 英語 | ・unmindful, without care for others, inconsiderate, unconcerned ・disregarding, overlooking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ohne Rücksicht auf die Umstände |
| イタリア語 | incurante, senza riguardo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | не считаясь с (кем-чем-л.), невзирая на (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
