| 日本語 | アパシー |
| 英語 | apathy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Apathie |
| イタリア語 | apatia (en: apathy) |
| スペイン語 | apatía |
| ロシア語 | ((англ.) apathy) апатия, безразличие; вялость (особенно в политике).) |
| オランダ語 | apathie, lusteloosheid, onverschilligheid |
| ハンガリー語 | apátia, érzéketlenség, fásultság, közönyösség |