| 日本語 | トンチンカン |
| 英語 | absurdity, contradiction, incoherence, irrelevance |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Quatsch, Unsinn, Irrelevantes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) абсурд; несуразность, {～な} несуразный; неуместный; бессвязный, несуразный; неуместный; бессвязный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | képtelenség |
