| 日本語 |
面白い
(オモシロイ) |
| 英語 | ・interesting, fascinating, intriguing, enthralling ・amusing, funny, comical ・pleasant, enjoyable, agreeable, fun |
| フランス語 | ・intéressant, fascinant, intrigant, captivant, passionnant ・amusant, marrant, drôle, comique ・plaisant, agréable, amusant, divertissant |
| ドイツ語 | ・schön ・interessant ・amüsant, lustig, spaßig, ulkig, drollig ・angenehm, unterhaltend, unterhaltsam |
| イタリア語 | divertente, interessante |
| スペイン語 | interesante, entretenido |
| ロシア語 | 1) интересный, занятный, 2) приятный, хороший; удачный |
| オランダ語 | ・grappig, vermakelijk, amusant, koddig, lollig ・interessant, de aandacht prikkelend, boeiend, belangwekkend, fascinerend ・aangenaam, prettig, welgevallig, genoeglijk |
| ハンガリー語 | szórakoztató |
