| 日本語 |
母様
(カアサマ) |
| 英語 | mother |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (die eigene)Mutti (höfliche Anrede der eigenen Mutter) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | madre |
| ロシア語 | матушка (почтительное обращение) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |