| 日本語 |
杜漏
(ズロウ) |
| 英語 | careless, negligent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nachlässigkeit, in nachlässiger Weise, fahrlässig, schlampig, nachlässig, fahrlässig, schlampig, liederlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | небрежный, : {~な} небрежный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelmetlen, gondatlan, hanyag, nemtörődöm |