| 日本語 |
抜き取る
(ヌキトル) |
| 英語 | ・to pull out, to draw out, to disconnect ・to steal contents of, to pilfer (from), to pickpocket |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・herausziehen, herausnehmen, extrahieren ・auswählen ・wegnehmen, stehlen, entwenden, unterschlagen, heimlich wegnehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вынимать, вытаскивать, выдёргивать, выдирать; извлекать (что-л. из числа других вещей), 2) утаскивать, таскать, красть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eltávolít, kinyújt, kivesz, kivon, beszédre bír |