| 日本語 |
引っぱり出す
(ヒッパリダス) |
| 英語 | to take out, to drag out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・herausziehen, herausdrängen ・zu etw. drängen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sacar, alargar |
| ロシア語 | (см.) ひきだす |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eltávolít, kieszközöl, kivisz, elnyújt |