| 日本語 |
口堅い
(クチガタイ) |
| 英語 | discreet, tight-lipped |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | diskret, Lippen fest verschlossen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) умеющий держать язык за зубами (хранить тайну), 2) выражающийся определённо (точно) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | diszkrét |
