| 日本語 |
愛らしい
(アイラシイ) |
| 英語 | pretty, charming, lovely, adorable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | süß, nett, entzückend, lieblich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lindo, encantador, hermoso, bello |
| ロシア語 | (см.) かわいらしい |
| オランダ語 | beminnelijk, lief, lieflijk, liefelijk, lieftallig, aanbiddelijk, bekoorlijk, aanvallig |
| ハンガリー語 | szép lány, szeretetre méltó |