| 日本語 |
愛くるしい
(アイクルシイ) |
| 英語 | lovely, cute, charming, sweet |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | reizend, süß, niedlich, nett, entzückend, lieb, herzig, goldig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hermoso, encantador, mono, simpático |
| ロシア語 | милый, прелестный, славный; миловидный |
| オランダ語 | lief, charmant, innemend, aantrekkelijk, bekoorlijk, lieflijk, schattig, snoezig, honneponnig, lieftallig, aanminnig, aanvallig, {w.g.} aanminnelijk |
| ハンガリー語 | szeretetre méltó |
