| 日本語 |
悪意
(アクイ) |
| 英語 | ・ill will, spite, evil intention, malice ・bad meaning ・mala fides, bad faith, criminal intent to deceive ・malice |
| フランス語 | mauvaise intention |
| ドイツ語 | ・Böswilligkeit, Bosheit, Groll, Arglist, böse Absicht, Übelwollen, mala fides ・mala fides, Arglist ・böser Glauben |
| イタリア語 | cattiva intenzione, dispetto, senso cattivo, malevolenza (criminale), malafede (intento criminale di ingannare) |
| スペイン語 | ・mala voluntad, malicia, rencor, malevolencia, maldad ・mala intención, de mala fe ・malicia ・intento criminal para engañar |
| ロシア語 | 1) злой умысел, злонамеренность, {～のある} злонамеренный, злостный, {～で} со злым умыслом, {～から}, 悪意あって по злобе, 2) дурной смысл |
| オランダ語 | ・kwaadwillig, kwaadgezind, kwaadaardig, boosaardig, malicieus, malafide, venijnig, boos, gemeen, hatelijk, haatdragend, vals, wreed, lastig, slechte wil, onwil, kwaadwilligheid, kwaadgezindheid, venijnigheid, kwaadaardigheid, boosaardigheid, venijn, kwaad hart, erg, kwade bedoeling, boos op... ・verkeerde, foute betekenis, kwade duiding |
| ハンガリー語 | rosszakarat, rosszindulat, gyűlölködés |
