| 日本語 |
延滞
(エンタイ) |
| 英語 | arrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment), procrastination |
| フランス語 | retard (de paiment) |
| ドイツ語 | überfällig, saumselig sein, im Rückstand sein, im Verzug sein, aufschieben, eine Frist versäumt haben, Rückstand, Verzug, Aufschub, Saumseligkeit |
| イタリア語 | arretrato, in ritardo, ritardo (es in un pagamento), indugio, procrastinazione |
| スペイン語 | atraso retardo (e.g., en pagos), retrasarse |
| ロシア語 | задерживаться, быть просроченным, задержка; просрочка, {～する} задерживаться, быть просроченным |
| オランダ語 | achterop, (ten) achter zijn (met), achteropraken, achterblijven, oponthoud hebben, vertraging ondervinden, achterstallig zijn, (te) laat zijn, achterstand, vertraging, oponthoud, het achterop, (ten) achter zijn (met), {i.h.b.} achterstal |
| ハンガリー語 | halogatás, késlekedés |
