| 日本語 |
差しあたり
(サシアタリ) |
| 英語 | ・for the time being, at present ・hindrance |
| フランス語 | en ce moment, pour l'instant, pour le moment |
| ドイツ語 | ・vorläufig, gegenwärtig, einstweilen ・für jetzt, für die nächste Zeit, vorerst |
| イタリア語 | per il momento, per ora |
| スペイン語 | de pronto, por ahora |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyelőre, ez idő szerint |