| 日本語 |
属託
(ショクタク) |
| 英語 | ・commission, entrusting with (work) ・part-time employee, temporary work |
| フランス語 | commissionner, déléguer une tâche, faire sous-traiter |
| ドイツ語 | ・beauftragen, in Auftrag geben, Teilzeitarbeit, Aushilfskraft, Beauftragter ・Auftrag, Beauftragung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | comisión, encargo, delegación |
| ロシア語 | поручать, 1) поручение, {～する} поручать, 2) (в сложн. сл.) внештатный, 3) (сокр.) внештатный сотрудник; сотрудник для {особых} поручений |
| オランダ語 | ・overdragen, delegeren, toevertrouwen, opdragen, opdracht geven, belasten met, overdracht, delegatie, het toevertrouwen ・tijdelijke medewerker, werkkracht, interimkracht, deeltijdwerker, parttimer, deeltijder, {verk.} interim, {Belg.N.} interimaris, reservist |
| ハンガリー語 | bizomány, bizományi díj, bizottság, elkövetés, megbízás, rendelkezés, tiszti kinevezés, feladat, kötelesség, szolgálat, támadás |
