| 日本語 |
寄せ集める
(ヨセアツメル) |
| 英語 | to put together, to gather, to collect, to scrape together |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sammeln, zusammentragen, zusammenbringen, zusammenwürfeln |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | собирать, подбирать, набирать |
| オランダ語 | verzamelen, samenbrengen, vergaren |
| ハンガリー語 | begyűjt, betakarít, csoportosul, erősödik, összegyűjt, összehúz, összeszed, behajt, beszed, elhoz, érte megy, gyűjt, összekapar, összekuporgat |