| 日本語 |
駆集める
(カリアツメル) |
| 英語 | to round up, to gather, to muster, to mobilize, to mobilise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammentreiben, zusammentrommeln (z.B. Helfer) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | собирать, созывать; сгонять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felhajt, összegyűjt, összeterel, begyűjt, csoportosul, leszed, összeszed, felvonultat, gyülekezik, mozgósít |