| 日本語 |
宿願
(シュクガン) |
| 英語 | longstanding desire |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・lang gehegter Wunsch ・im vorangegangenen Leben gegebenes Gelübde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) しゅくぼう【宿望】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |