| 日本語 |
呟く
(ツブヤク) |
| 英語 | ・to mutter, to murmur, to grumble ・to tweet (Twitter) |
| フランス語 | marmonner, marmotter, murmurer |
| ドイツ語 | ・murmeln, flüstern, tuscheln, grummeln, meckern ・twittern |
| イタリア語 | sussurrare, mormorare |
| スペイン語 | murmurar |
| ロシア語 | бормотать себе под нос |
| オランダ語 | ・binnensmonds spreken, mompelen, prevelen, mommelen, pruttelen, preutelen, bommelen, {w.g.} grommelen, {w.g.} oeken, {veroud.} lollen, {gew.} moffelen, {gew.} neuzelen, {gew.} ronken, {gew.} ruinen, {gew.} rullen ・twitteren, tweeten |
| ハンガリー語 | dörmög, morajlik, mormog, morog, zúgolódik |
