| 日本語 |
名誉
(メイヨ) |
| 英語 | honor, honour, credit, prestige |
| フランス語 | crédit, honneur, prestige |
| ドイツ語 | ehrenhaft, Ehre, Ruhm, Prestige, guter Name, guter Ruf |
| イタリア語 | onore, fama, prestigio, fiducia |
| スペイン語 | honor, crédito, prestigio |
| ロシア語 | 1) честь, почёт; почести; слава, {～ある} почётный; доблестный, славный, {～となる} а) быть честью (для кого-л.); б) делать честь (кому-л.), {～とする} считать честью (для кого-л.), 2) честь, доброе имя, репутация; достоинство |
| オランダ語 | ・ere-, honorair ~, emeritus ~, emerita ~, eer, ere, glorie, {volkst.} ponteneur ・reputatie, goede naam, roem, faam, goede roep, {Barg.} kovet |
| ハンガリー語 | becsület, becsületesség, büszkeség, dísz, figura, magas rang, megbecsülés, megtiszteltetés, méltóság, tisztelet |
