| 日本語 |
名代
(ミョウダイ) |
| 英語 | proxy, representative |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Repräsentant, Stellvertreter, Bevollmächtigter ・Sprecher, Wortführer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заместитель, доверенный; представитель |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jellegzetes |
| 日本語 |
名代
(ナダイ) |
| 英語 | well-known, fame |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Berühmtheit, Namhaftigkeit ・Repräsentant, Stellvertreter, berühmt, bekannt, berüchtigt, notorisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～の} известный, прославленный, 2) ((тк.) 名代): {～の}, {～で} от имени (кого-л.), известный, прославленный, от имени (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hír |
