| 日本語 |
訓戒
(クンカイ) |
| 英語 | warning, admonition, lesson or a phrase that teaches you not to do something |
| フランス語 | admonestation, avertissement, leçon ou phrase apprenant à ne pas faire quelque chose, recommandation, remontrance |
| ドイツ語 | ・ermahnen, warnen, ermuntern, erbauen, Ermahnung, Warnung, Ermunterung, Erbauung ・Verweis, Ermahnung (als Form der Bestrafung an einer Schule oder in einer Firma) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предостерегать, предупреждать, предостережение, предупреждение, {～する} предостерегать, предупреждать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelmeztetés, megintés, megintés |
