| 日本語 |
応酬
(オウシュウ) |
| 英語 | ・exchange, reciprocation, give-and-take, return ・reply, riposte |
| フランス語 | réplique, riposte |
| ドイツ語 | ・erwidern, antworten, entgegnen, vergelten, Erwiderung, Entgegnung ・Antwort (bes. auf einen Brief oder ein Gedicht) ・Antwortgedicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | respuesta, réplica |
| ロシア語 | отвечать; отблагодарить, ответ; ответная благодарность, {～する} отвечать; отблагодарить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | válasz |
