| 日本語 |
割り付ける
(ワリツケル) |
| 英語 | to allot, to distribute, to lay out, to divide among, to assign |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | layouten, layoutieren, das Layout machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) わりあてる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kioszt, eloszt, feloszt, osztályoz, szétoszt, kinyír, kitereget, kiüt, átruház, átutal, engedélyez, meghatároz, megjelöl, tulajdonít |