| 日本語 |
公言
(コウゲン) |
| 英語 | declaration, profession |
| フランス語 | déclaration publique |
| ドイツ語 | öffentlich erklären, offen bekennen, öffentliche Erklärung, öffentliches Bekenntnis |
| イタリア語 | dichiarazione pubblica |
| スペイン語 | declaración, alegación, anunciación |
| ロシア語 | заявлять {открыто, публично, во всеуслышание}, {открытое, публичное} заявление, {～する} заявлять {открыто, публично, во всеуслышание} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hivatás, mesterség |
