| 日本語 |
修業
(シュウギョウ、シュギョウ) |
| 英語 | pursuit of knowledge, studying, learning, training, completing a course |
| フランス語 | étude, apprentissage, discipline, formation, poursuite de la connaissance |
| ドイツ語 | studieren, sich ausbilden, Studium, Studien, Lehre, Ausbildung, Praktikum |
| イタリア語 | studio, proseguire gli studi, pratiche ascetiche, ascetismo, austerità religiose, addestramento, esercizio, tirocinio, noviziato |
| スペイン語 | Estudio, formación, aprendizaje, capacitación |
| ロシア語 | учиться (чему-л.), изучать (что-л.), заканчивать {курс обучения}, 1) учение, изучение; усовершенствование (в чём-л.), {～する} учиться (чему-л.), изучать (что-л.), 2) завершение {курса обучения}, {～する} заканчивать {курс обучения} |
| オランダ語 | oefening, studie, training, exercitie |
| ハンガリー語 | erudíció, ismeret, ismeretek, megtanulás, műveltség, tanultság, tudás, tudomány, alakra nevelés, begyakoroltatás, edzés, felfuttatás, idomítás, képzés, kiképzés, löveg megfordítása, oktatás, oldalirányú célzás, trenírozás, fegyelem, fegyelmezés, tudományág |
