| 日本語 |
鍛え
(キタエ) |
| 英語 | ・forging, tempering ・drilling, training, disciplining |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schmieden, Härten, Tempern ・Training, Übung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ковка; закалка, 2) (перен.) закалка; тренировка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |