| 日本語 |
書院
(ショイン) |
| 英語 | drawing room, study, publishing house, writing alcove |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Studierzimmer, Arbeitszimmer ・Lesezimmer, Bibliothek ・Besucherzimmer, Empfangszimmer, gute Stube |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) кабинет, 2) (уст.) частная школа; школа при храме |
| オランダ語 | ・scriptorium, schrijfvertrek, schrijfkamer ・ontvangstkamer, ontvangkamer ・studie-alkoof ・{in China} privéschool, -boekhandel, -uitgeverij |
| ハンガリー語 | tanulás |
