| 日本語 |
針仕事
(ハリシゴト) |
| 英語 | needlework, sewing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nadelarbeit, Näherei, Näharbeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | шитьё, {~をする} шить |
| オランダ語 | naaldwerk, naaiwerk, het naaien, handwerk, {Belg.N.} snit en naad |
| ハンガリー語 | varrás |