| 日本語 |
仕始める
(シハジメル) |
| 英語 | to begin, to start |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beginnen, etw. zu tun |
| イタリア語 | iniziare a fare, cominciare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) はじめる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elkezd, elkezdődik, hozzáfog, kezd, kezdődik, megkezd, alapít, beindít, elindít, elindul, elugrik, felijed, folyamatba tesz, indít, indul, megindít, megriad, megugraszt, összerezzen |