| 日本語 |
起動
(キドウ) |
| 英語 | startup, booting up, activation, starting (e.g. engine, computer), launch |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・anlassen (einen Motor, eine Turbine etc.), anfahren (eine Maschine) ・starten, booten (ein Computer-Betriebssystem), laden (ein Programm in Arbeitsspeicher) ・Anlassen (Motor) ・Starten, Booten ・Anfahren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | arranque, arranque, puesta en marcha, puesta en funcionamiento |
| ロシア語 | (тех.) начало движения (работы); (в сложн. сл.) пусковой |
| オランダ語 | ・opstarten, doen beginnen, starten, op gang brengen, in gang zetten, aan de praat krijgen, booten, opstarting ・start, het starten |
| ハンガリー語 | indítás (gépé), kezdet, motoros hajó |
