| 日本語 |
始業
(シギョウ) |
| 英語 | start of work, commencement, opening |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | anfangen, beginnen (mit Arbeit oder der Schule), Arbeitsbeginn, Schulanfang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | начинать работу; открываться, начало работы (занятий); пуск, {~する} начинать работу; открываться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kezdet, munkakezdés, műszakkezdés |