| 日本語 |
主任
(シュニン) |
| 英語 | person in charge, senior staff, manager, chief, head |
| フランス語 | chef (d'un projet), responsable |
| ドイツ語 | Leiter, Chef, verantwortlicher Leiter |
| イタリア語 | persona incaricata, rsponsabile ufficale, personale superiore |
| スペイン語 | jefe, director, superior |
| ロシア語 | управляющий, заведующий; (в сложн. сл. на 1-м месте) главный |
| オランダ語 | chef van een afdeling, hoofd van een departement, afdelingschef, afdelingshoofd, departementschef, departementshoofd, manager |
| ハンガリー語 | felügyelő, gyám |
