| 日本語 |
親分
(オヤブン) |
| 英語 | boss, kingpin, chief, head (e.g. of a crime syndicate) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Oberhaupt, Haupt, Chef, Boss, Führer, Häuptling |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | jefe |
| ロシア語 | 1) главарь; босс; старшина, старший, 2) лица, заменяющие родителей |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | aknász, bányamester, domborulat, dudor, dudorodás, főnök, kidomborodás, kidudorodás, klassz, művezető, púp, szuper, első, fő, vezér, vezető, csúcs, fejtési front, felső rész, gubó, mákfej, orom |
