| 日本語 |
並大抵
(ナミタイテイ) |
| 英語 | ordinary, average, run-of-the-mill |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Normalität, Gewöhnlichkeit (häufig mit Neg. verwendet), normal, gewöhnlich |
| イタリア語 | comune, ordinario, generale, comune, ordinario, normale |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～{の}} лёгкий, простой, {～でない} необычный, особенный, лёгкий, простой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hétköznapi, menü |
