| 日本語 |
不適当
(フテキトウ) |
| 英語 | inadequacy, inappropriateness, unfitness, impropriety |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unangemessen, ungeeignet, unpassend, ungehörig, unschicklich, ungeziemend, nicht geeignet, Unangemessenheit, Ungehörigkeit, Unschicklichkeit, Unziemlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неподходящий, несоответствующий; непригодный, : {～な} неподходящий, несоответствующий; непригодный, {～である} не подходить, не годиться, быть непригодным (для чего-л.) |
| オランダ語 | ongeschikt, ongepast, ongelegen, niet passend, niet geschikt, misplaatst, onbehoorlijk, niet op zijn plaats |
| ハンガリー語 | illetlenség |
