| 日本語 |
不相応
(フソウオウ) |
| 英語 | unsuited, inappropriate, improper, undeserved |
| フランス語 | déplacé, inapproprié, mal assorti |
| ドイツ語 | unangemessen, unpassend, unangebracht, ungebührend, unschicklich, Unangemessenheit, Unverhältnismäßigkeit |
| イタリア語 | inadatto, inadeguato, inappropriato, improprio, sproporzionato, immeritato |
| スペイン語 | inadecuado, inoportuno, poco apropiado, impropio, inmerecido |
| ロシア語 | неподходящий, несоответствующий, несообразный; неприемлемый, : {~な} неподходящий, несоответствующий, несообразный; неприемлемый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmatlan, helytelen, illetlen, ízléstelen, téves, érdemtelen, meg nem érdemelt |