| 日本語 |
そぐわない
(ソグワナイ) |
| 英語 | unsuitable, not matching, out of character |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unpassend sein, nicht passen, nicht übereinstimmen |
| イタリア語 | inappropriato, non conveniente, non adatto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmatlan, helytelen |
