| 日本語 | ヒント |
| 英語 | hint |
| フランス語 | indication, indice, tuyau (conseil) |
| ドイツ語 | Tipp, Wink, Rat, Hinweis |
| イタリア語 | suggerimento, indizio, accenno, spunto (en: hint) |
| スペイン語 | (eng: hint) pista (eng: indicio) |
| ロシア語 | ((англ.) hint), 1) намёк, 2) приём, уловка |
| オランダ語 | hint, aanwijzing, aanduiding, tip, wenk |
| ハンガリー語 | útmutatás |
