| 日本語 |
端緒
(タンショ、タンチョ) |
| 英語 | start, beginning, first step, clue |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anfang, Beginn, Schlüssel, Anhaltspunkt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) たんしょ【端緒】, (кн.), 1) начало; почин; первый шаг, {～となる} служить началом, 2) ключ (к разгадке) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elindulás, indulás pont, indulás, indulási hely, indulási pont, kezdet, megriadás, összerezzenés, rajt, rajthely, rajtvonal, start, startvonal, ugrás |
