| 日本語 |
華麗
(カレイ) |
| 英語 | splendid, magnificent, gorgeous |
| フランス語 | munificence, splendeur |
| ドイツ語 | prächtig, Pracht, Prunk, Glanz, Pracht, Glanz, Pomp, Herrlichkeit |
| イタリア語 | splendore, magnifico, sfarzoso |
| スペイン語 | esplendor, magnificencia |
| ロシア語 | великолепный, великолепие, {～な} великолепный |
| オランダ語 | pracht, praal, schittering, heerlijkheid, luister, prachtig, schitterend, stralend, luisterrijk, grandioos |
| ハンガリー語 | fény, nagyszerűség, pompa, ragyogás |
| 日本語 |
加齢
(カレイ) |
| 英語 | aging, ageing, adding to one's years |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Alterung, Altern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) прибавление себе лет |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
佳例
(カレイ) |
| 英語 | good example |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schöner Brauch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
佳麗
(カレイ) |
| 英語 | beauty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Pracht, Schönheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | belleza |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szépség |
| 日本語 |
嘉例
(カレイ) |
| 英語 | happy precedent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | glücklicher Präzedenzfall, guter Brauch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) прекрасный (замечательный) обычай |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
家令
(カレイ) |
| 英語 | steward, butler |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Haushofmeister |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) дворецкий, мажордом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | komornyik |
| 日本語 |
家例
(カレイ) |
| 英語 | family custom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Familienbrauch, Tradition, die in einer Familie über die Generationen vererbt wurde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) домашний обычай, семейная традиция |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
カレイ、鰈
(カレイ) |
| 英語 | righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Scholle, Plattfisch, Pleuronectidae |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rodaballo, gallo (pescado) |
| ロシア語 | (ихт.) камбалообразные (камбалы, рыбы-палтусы и ромбы) |
| オランダ語 | {dierk.} bot, schar, {verzameln.} platvis, {viss.} platgoed |
| ハンガリー語 | lepényhal |
| 日本語 |
乾飯
(カレイ) |
| 英語 | dried boiled rice |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gekochter und dann getrockneter Reis (z.B. als Reiseproviant) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | высушенный варёный рис |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
下令
(カレイ) |
| 英語 | giving an order |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～する} (кн.) отдавать приказ, приказывать, (кн.) отдавать приказ, приказывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
