| 日本語 |
花々しい
(ハナバナシイ) |
| 英語 | brilliant, splendid, glorious, magnificent, spectacular |
| フランス語 | brillant, glorieux, magnifique, spectaculaire |
| ドイツ語 | prächtig, herrlich, glänzend, glorreich, ruhmvoll |
| イタリア語 | brillante, magnifico, spettacolare |
| スペイン語 | brillante, magnífico, espectacular, espléndido, glorioso |
| ロシア語 | блестящий, блистательный |
| オランダ語 | briljant, schitterend, magnifiek, geniaal, prachtig, luisterrijk, heerlijk, met pracht en praal, prachtvol, glansrijk, weelderig, groots, indrukwekkend |
| ハンガリー語 | pompás, ragyogó, fönséges, pazar, pompás, ragyogó, fönséges, látványos, pompás, ragyogó, fönséges, pazar |
