| 日本語 |
せめぎ合う
(セメギアウ) |
| 英語 | to fight each other |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mit einander kämpfen, über Gegensätze streiten |
| イタリア語 | lottare l'uno con l'altro, darsi battaglia a vicenda |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |