| 日本語 |
女子
(オナゴ) |
| 英語 | woman, girl |
| フランス語 | femme, fille, jeune fille |
| ドイツ語 | ・Mädel, Mädchen, weiblich, Frauen…, Mädchen…, Mädchen, Frau ・weiblich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mujer, chica, muchacha |
| ロシア語 | женский, дамский, для женщин; (как первая часть сложного слова обозначает женский пол.), (диал.), 1) девочка; девушка, 2) женщина, 3) служанка, женщина, девушка, {～{の}} женский, дамский, для женщин; (как первая часть сложного слова обозначает женский пол.) |
| オランダ語 | ・meisje, {attr.} meisjes- ・vrouw, {attr.} vrouwelijk ~, {attr.} vrouwen-, {attr.} dames- |
| ハンガリー語 | asszony, lány |
