| 日本語 | ギャル |
| 英語 | ・gyaru, (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories ・gal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Girlie (junge Frau in einem das Mädchenhafte betonenden Outfit) |
| イタリア語 | ragazza (en:girl) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kislány, leány |