| 日本語 |
早乙女
(サオトメ) |
| 英語 | young female rice planter, young girl |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Reispflanzerin, Reis pflanzendes Mädchen ・Mädchen, Saotome |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mujer joven plantadora de arroz, jovencita |
| ロシア語 | (кн.) девушка, сажающая рис; (перен.) молодая девушка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |